...
“哎哟,你来看看,快点来帮我看看,这上面,写的是什么啊?”
那中年男人,一看有人主动过来帮忙,把手里厚厚一摞纸塞进阮苏荷的手里。
还不忘把她的手往她面前推一推,让她赶紧看看。
“你快看看,能不能看得懂?”
阮苏荷将纸拿过来,仔细看着,原来就是英文而已,她全都认识。
“先生,我认识的,你是需要我翻译给你嘛?”
“你!认识?当真?你快给我说说里面到底讲的是什么。”
那穿着中山装的大叔,听见她说认识,眼神从失望一秒转向了惊喜,好像是抓住了救命稻草一样,拉着阮苏荷的衣袖摇晃道。
阮苏荷大概看了一眼,大概是M国邮寄过来的合作方案。
好巧不巧,这合作方案就是和护肤品相关的,很多专业词语阮苏荷都不用查,一看便知。
“先生你不要着急,我们要不找个有桌子的地方,或者您给我纸和笔,我好给您翻译出来。”
“哎哟,你瞧瞧我这脑子,太不中用了,我们去医院食堂,那边有桌椅板凳,好写字的。”
中年男人拍了一下自己的脑壳,不好意思道。
不一会儿,三人就来到了医院食堂。
中年男人像是变戏法一样,从自己外套的内衬口袋里拿出了一个小笔记本和一支钢笔。
“哎哟,你可真是给我雪中送炭啊,姑娘。”
阮苏荷笑了笑,接过笔记本和钢笔一字一句开始翻译起来。
越写越心惊,这哪里是合作方案?这里面的条例明晃晃就是换着法的‘强取豪夺’。
“先生,您看看这条例,我建议不要答应合作为好,会很容易让您家的厂家亏损,并毫无底线地为对方无限期送去产品。”
“我看看。”
那中年男人拿过她翻译的笔记内容,越往下看,脸色越凝重。
“不,不行,这绝对不行,他们完全不是要合作的意思,这显然是他们确定我们不认识这乱七八糟的字母,才敢这么大胆子糊弄我。”
“这帮老外,太奸诈了,不可理喻!”
中年男人看完阮苏荷翻译的内容,那气瞬间充满他的整个胸膛。
“姑娘,我有个不情之请,不知道你能否同意。”
中年男人有些尴尬地挠了挠头,不好意思地纠结道。
“先生,你但说无妨。”
阮苏荷不知道他想要说什么,但可以确定的是,一定和翻译英文有关系。
“我想请你当我的翻译助手,你放心,我不会让你白辛苦的,我每次和外国合作方谈话的时候,你帮我翻译,一次给你一张大团结怎么样?”
阮苏荷没想到,自己的一个随心之举,竟然获得了如此的机遇。
“怎么?姑娘你是不是觉得少?两张大团结怎么样?”
“三张,一次翻译最多三张大团结,不能再多了。”
中年男人看阮苏荷半天没有反应,以为她是不满意自己出的价位,自顾自地加码起来。
“先生,我不是这个意思,不好意思,我刚才走神了。”
“我想问一下一般情况下翻译在什么时候?我不知道我有没有时间,家里还有小孩子,我不太方便。”
阮苏荷回答时,拉起若若的小手晃了晃,表示自己说的是事实。
“妈妈,不用担心,我和哥哥会很听话的,你去工作挣钱就是了。”
若若觉得自己的存在好像耽误了阮苏荷的事情,连忙抬起另一只手挥了挥,保证自己可以和铁蛋单独待在家里。
“你看,你都不如你家的小丫头。”
“我这个翻译其实不太确定,最近有外国的合作方来我们厂考察,说是很看好我们的产品,想要出口。”
“但是,你也知道,英文我是看不懂的,谈话时都是那边的助手在翻译,说得很好听,条件也很有***力。”
“谁知道,到头来,这合作方案和他们小助理说的内容完全八竿子打不着。”
中年男人很欣赏地多看了两眼若若,抬头解释了整件事的来龙去脉。
“先生,您的翻译工作我可以接手,不过需要您提前告知我具体时间,您看可不可以。”
阮苏荷提出解决方案等待他的同意。
“这个,哎呀,其实我也不太确定我们具体的谈话时间是什么时候。”
“要不,这样,你看怎么样?”
“就是我花钱雇你当我的翻译助理,按照我们厂的上下班时间,早上八点半到下午六点半全程待命,一天给你十张大团结,你看可不可以?”
阮苏荷确实没有想到中年男人这么下血本。
“可以的,先生,不过,先生,我还不知道您贵姓,厂里的***给我写一下,我明天好去厂里翻译。”
她没有任何犹豫,直接就答应了下来。
“免贵姓田,田***,是前面那个棉意化妆品厂的厂长,你等等,我给你写具体的***,做公交车是可以直接到的。”
中年男人见她一口答应下来,笑逐颜开起来,快速上手写下了厂里的***。
然后,他从兜里掏出一厚摞大团结,从中数了三张,递过来。
“给,姑娘,你拿着,这是这次这个合作方案的翻译费用。我说过,我不会让你做无用功的。”
阮苏荷还想着要推辞,毕竟这次只是自己单纯的想要帮助一下而已,没想着要接受。
“拿着,快拿着,来,小丫头,替***妈收着,你说怎么还有人拒绝收钱的?对吧?”
田厂长直接将手里的三张大团结不由分说的塞进了若若的衣兜里,不等阮苏荷说话,他就准备离开
“明天八点半,记得,一定不要迟到。那个对了,你叫什么?”
“先生,我姓阮,阮苏荷。”
两人相互交换的姓名之后,田厂长挥手告别。
看着田厂长走远了之后,阮苏荷这才抽出刚才塞进若若兜里的三张大团结。
贵人啊,贵人,这位田厂长一定不是现在眼里看到这般的平庸,实际的实力一定远远超过眼睛所看到的。
手里多了这么些钱,阮苏荷都感觉自己有了底气。
想一下,陆政祥他们一个月的工资最多也就四五十出头,她这就是动动脑子,钱就来了,多好的收入方式。